一般方言

郷土の年中行事と方言

郷土の方言

三、一 般 方 言  1.名詞 あ行

方言
共通語
アガタ
畦形・畦の下拵え
アガリ
高い水田
アガリタテ
上がり框
アギ
あご
アケノヒ
翌日
アシモツレ
足手まとい
アタリクチ
田の水入口
アテコスリ
マッチ
アテッポー
当て推量
アットー
悪態・悪口
アトスダリ
後ずさり
アネー
アバ
竹で作った漏斗状の漁具
アベンコー
水 泳
アマドユー
雨樋
アユミ
歩み板
アラカネ
粳の入った餅
アラジ
田の荒起し
アラマシ
粗 雑・だいたい
アンコ
暗渠
アンゴー
阿呆
アンジョウ
いい按配
アンド
行灯
アンビー
餡入り餅
アンビョー
心配
アンヤン
兄・若者
イカンシタ
床下
イシガケ
石垣
イジリイッカ
目いっぱい・力いっぱい
イーソ
結縄
イタバ
板の間
イーダ
桶屋
イチガイモン
一徹者
イッケ
親 戚
イッチョーライ
一張羅
イテ(ユテ)
風呂手拭い
イデ
井堰
イド(イドンコ)
イドホボロ
臀部
イノネ
淋巴腺炎
イーノー
結納
イボ
押しボタン
イマキ
腰巻
イモツボ
芋の貯蔵穴
イレーロ
色々
イレコ
食品の入れ箱
イワイ
鏡餅
イワガンツー
岩磐
ウシゴエ
牛の発情
ウシノクツ
牛の草履
ウソコキ
嘘つき
ウチカタ
我が家
ウチハライ
はたき
ウッパイ
格 好
ウテヒ
余排水
ウリイ
降雨
ウンプソンプ
損得

 
方言
共通語
エガオ
接待
工ギ
クモの糸
エダギ
エテキチ
得手
エーニョーボ
美人
エンエ
縁側
エンカバチ
縁のふち
エンゴーリョー
椽の上梁
エーノクチ
宵の口
エンボー
もっこ
オイギ(オイコ)
背負子
オオゴ
長男・長女
オオド
玄関の戸
オオホネ
背骨
オカア
女房
オカイ
オカカン
母親
オガラ
麻殻
オーカン
本通り
オキ
開けた向こう
オキ
残り火
オク
山奥・田舎
オクモジ
漬物
オクワ
おこわ
オゴーサン
奥さん
オシコミ
押入れ
オシマクリ
巻きござ
オショボ
おかっぱ髪
オジル
吸物
オジャン
おしまい・駄目
オセ
大人
オソソ
女陰
オソレ
憶病者
オダレ
オッケ
味付汁
オッサン
和尚
オッサン
小父さん
オーテ
オデー(デー)
客間
オッパ
おんぶ
オトコ
下男
オトコゴケ
男やもめ
オドシ
案山子
オトチー
おととい
オトッツアン
父親
オトデー
兄弟
オトト
オトンボー
末っ子
オーバー
曽祖母
オヒーサン
太陽
オヘツ
お世辞
オヤシュウ
両親
オヤワン
飯を盛る椀
オリカケ
折半
オリヤ
母屋
オンゴク
遠い山奥
オンジ
北向き地(隠地)

三、一 般 方 言  1.名詞 か行

方言
共通語
カイゴエ
金 肥
カエコト
交換
カガツ
すり鉢
カカリカッポー
かかわり・関係
カカリゴ
嫡子(相続人)
カギ
鋭角
力ザ
におい
カザンバ
築山
力シワ
かしわ餅
ガシン
飢饉
力夕キ
一食
カダギボウ
天秤棒
カタヘラ
片方
ガッソー
無精髪
カッテヅンボー
聞こえぬふり
カッテバ
炊事場
カツプリ
無歯下駄
カナオヤ
契約親
カナゴ
契約子
カバチ
あご・大言
カマギ
カミチョーズ
内便所
カヤク
七味とうがらし
カラウマ
きんぴらごぼう
カラカミ
ふすま
カラケツ
一文無し
カラサン
麦打ち棒(唐桟)
カラスナイ
けいれん
カラーズ
足踏み臼(唐臼)
カラツ
陶磁器
カワ
年上女房
カワラケ
素焼き
カンカン
台 秤
カンジョー
大便所
カンス
茶釜
カンダツ
こたっやぐらの防火枠
カンテラ
石油ランプ
ガントク
酒徳利
ガンボー
意地悪な子供
キガネ
遠慮
キク
キコン
自由気まま
ギジョー
几帳面
キタケ
しぐれ
ギッチョ
左利き
キッポー
傷跡
キドコ
屋内の薪置場
キニョー
きのう(昨日)
キビシ
ギリ
頭のつむじ
キリダメ
切溜
キリモン
着物
キルク
コルク
キンカ
はげ頭
キンカクシ
ふんどし
キンツー
睾丸
キンマ
ひきしまった縄など

 
方言
共通語
クガイ
つきあい
クグリ
くぐり戸
クチベロ
クツタビ
靴下
クド
かまど
クマゴメシ
ダイズ・ムカゴなどの混ぜ飯
クミコ
障子の桟木
クヤミ
弔辞
クヨシ
灰焼き
グリ
小石
グリ
淋巴腺
クレガエシ
耕耘(二度目)
グロ
積み肥・積み草など
クロホコ
腐植土
ゲーゲー
嘔吐
ケーサ
今夜
ゲサク
下品
ゲシ
草堤
ゲスイタ
風呂の敷板
ゲスグチ
粗食
ケタイクソ
気 分
ケツ
ケバ
まわたの毛
ケブリ
ゲン
縁起
ケンビキ
腱(アキレス腱)
コーコー
漬け物
コエグロ
堆肥積場
コエダシ
厩肥を出す仕事
コエタテバ
厩肥をつな場所
コエマツ
たいまつ
コガリ
こげ飯
ゴキ
コグサ
あぜ草
ゴクドーモン
放蕩者
コレット
子供
コーシャ
器用
コーセン
炒麦粉を水でかいたもの
コーゾノイリ
神殿入
コッサク
一人勝手
ゴッツォー
ごちそう
コッテーカケ
牛の交尾
コッパ
木片
コトリゾー
子供さらい
コナシ
脱穀・収穫
コバセ
間食
コバンコー
半子供
ゴヘーダ
石炭
コマイ
壁の下地
コマギ
小枝薪
コマダラ
手鍬(テコマダラ)
コミ
押入れ
コヨウ
小便
コリ
行李
ゴリョーヤ
五月の節句(御霊会)
ゴンケツ
げんこつ
コンジンサン
一徹者

三、一 般 方 言  1.名詞 さ行

方言
共通語
ザイ
田舎
サイカン
才能者
サイチョー
やり直し
サイタラ
おせっかい
サエンバ
野菜畑
サキオトチー
一昨々日
サキサマ
先 方
サキッチョー
先端
サシガネ
金尺
サシゲタ
高下駄
サト
都会・生家
サネ
種子(核)
ザマク(ザッパク)
粗雑・無作法
サルシ
さらし木綿
サルノイマキ
夕焼け
サンタン
工面
サンドーラ
俵の口蓋
サンニュー
計算
サンノーズ
首の後ろ
サンヨー
地固め
シイラ
稔らない穀物など
シオカラ
腕白・しっかり者
ジキタビ
地下足袋
ジギョウ
建築の基礎固め
ジク
ジゲ
組内・氏子
シコ
シーコ
小 便
シロコ
シゴンボー
腕白坊主・悪童
ジートー
食い意地
ジナクソ
シネ
性根
シバ
シバチャ
番茶
ジハン
ジュバン
ジフク
家の土台
ジブンドキ
食事時
シホウ
倒産
ジマタ
質素
シミドーフ
高野豆腐(凍り豆腐)
シャカン
左官
ジャギ
あばた
ジャギモチ
粳入りの餅
シャシャッテ
明後日の翌日
ジャマン
邪魔・妨害
シュータン
落胆
ジューノ
十能
ショー
性質
ショーイ
醤油
ショーケビヤ
漬物小屋
ショッカチ
貧尿
ショージ
横の小道
ショーネ
気質
ショーノミ
もろみ
ショーヤク
手入れ

 
方言
共通語
ジョーリ
草履
ションベンタゴ
肥桶(コエタゴ)
ションベンゾー
小便所
シラ
白髪
シリオ
しっぽ
シロミテ
田植終り
シンガイ
意外・愁嘆
シンガイ
開墾
シミザイ(シンザイ)
つらら
シンショー
財 産
ジンジョウ
正座
シントー
草の?
シンビョー
辛抱
スカベ
音のしない屁
ズク
熟柿
スクモ
籾殻
スコキ
細紐
ズザイカギ
自在鉤
ズス
留守
スッチョウ
高慢
スッチョウボン
鳥打帽
スッパク
嘘つき
ズドンギリ
胴切り
スネフリ
出しゃばり
スネンボウズ
膝頭
ズリ
土斜面
ズル
うどん
スルビーチ
マッチ
ズンネー
ぐず者
セキダ
下駄(雪駄)
セキタン
石油
セギリ
浅瀬にかける魚網
セッキ
歳末
セックー
節句
セックーバタラキ
人が休んでいるのに仕事をすること
セド
家の裏手
セドエン
裏椽
セナ
背中
セナコ
ちゃんちゃんこ
センゴク
米選機(選殻)
センショー
おせっかい
センズリ
自慰
センタク
着物の繕い
ソギ
木の薄板・そぎ板
ソケ
ソーケ(ソーキ)
竹のざる(紙器)
ソーズ
米揚き水車
ソソ
裾・麓
ソータ
湿田
ソネ
尾根
ソバリ
身体にささったとげ(素針)
ソメギ
迷 惑
ソラ
高い所
ソレショク
専門職
ソーローゴト
いい加減なこと

三、一 般 方 言  1.名詞 た行

方言
共通語
ダイヨウ
大便
タエ
タオ
ダオケ
牛馬の餌桶
タカアシ
竹馬
タクリ
長い布
タゴ
ダゴエ
厩肥
タダゴメ
粳米
タタミゴエ
堆肥
タチカケ
もんペ
タチマイ
棟上げ(建前)
ダツ
籾などを納める筵囲い
タニンゴー
谷底
タノモーシ
頼母子講
タブコ
休憩
ダブソ
水抜き栓
ダベ
泥土
タマリ
肥溜
ダヤ
牛馬舎
タヤスミ
田植休み(シロミテ)
タユーサン
神官
ダラズモン
横着者
タンケツ
タンジャク
短冊
ダンバラ
草原土手
タンマ
タイム
タンヤ(オタンヤ)
忌日の前夜
チジュー
ちぢれ毛
チチマメ
乳首
チャクミ
湯呑茶碗

方言

共通語
チャトウ
仏に供える茶(茶湯)
チョーシー
おだてに乗る人・お調子もの
チョーズバ
便所
チョーダライ
洗面器
チョーノ(チョーナ)
手斧
チリゲ
疳・夜泣き
チンチンモウケ
日稼ぎ
ツオ
畑の土寄せ
ツギ
布切れ
ツツッポー
袖なし着・筒袖
ツッパリ
つっかい棒
ツッペ
対等
ツツミ
のし袋
ツバケ
ツボ
肥つぼ
ツマゴ
わらじの先につける覆い
ツリイ
釣り井戸
ツリヤ
釣り屋根
ツル
系統・血すじ
ツル
つるはし
ツルシ
つるし柿
テギ
把手(ハンドル)
テゴ
手伝い

 
方言
共通語
デコ (デコサン)
土偶・人形
テシ
自作品
テンヨー
小皿
テージョーユ
自家製醤油
テズキ
ざる
テッキ
餅や魚を焼く網
テッポーハナシ
猟師
テボン
手で食物を差し出すこと(手盆)
テヌギー
手拭い
テビ
たいまつ(手火)
テマガエ
仕事の返し
テマゴ
後ろ手に組むこと(手孫)
テミ
小さい箕(手箕)
テンキ
好天気
デンギ
すりこぎ
テンク
飯茶碗
テンコ (テンコツ)
てっぺん
テンコモリ
大盛り飯
デンキンバシラ
電柱
デンジャク
デンパチ
竹の皮の笠
テンマル
手まり
ドエンカバチ
いろりの框
ドエンギ
いろりの枠
トガ
ドーギモ
度胸
トーサギ
ふんどし
トーシ
ふるい
トシトコサン
歳徳神
トース
籾すり機
トースヒキ
籾すり
ドスケ
好色者
トック
徳利
トットキ
貴重品
トヅメ
戸締り
ドドクリ
どもり
ドーネツ
吹出もの
ドハ
土 堤
トビソ
川の飛石
ドヒン
土 瓶
ドーブク
綿入ればんてん
トブクロ
雨戸入れ
ドベ
最後(びり)
ドベタ
地面
トボシアブラ
菜種油
トユー
雨樋
トラヘー
正月十四目の子供の行事
トリコノフシ
くるぶし
トリミ
収量
ドロオトシ
田植休み
ドンドロサン(ドドロ)
ドンブリ(ドーブリ)
丸太

三、一 般 方 言  1.名詞 な行

方言
共通語
ナエーコ
縄負子
ナカリワ
外庭
ナツヤミ
夏やせ
ナバラ
野菜畑
ナベスケ
鍋敷き
ナマル
ナメラ
岩磐
ナルジ
平坦地
ナワシロフミ
苗代作り
ナンドノオク
奥の間(納戸)
ニギリ
けちんぼ
ニゴレクミ
洪水時の魚すくい
ニザイ
すり大根の煮料理(煮菜)
ニノ
ニヤ(ネヤ)
樹脂(やに)
ニュー
受胎牛
ニワ
内庭(土間)
ヌキ
柱をつなぐ板
ヌタ
味噌和え
ヌリケツ(ヌッタクリ)
餡ぬり餅

 
方言
共通語
ネアガキ
寝動き(寝足掻き)
ネイリバナ
眠りがけ
ネキ
そば・かだから
ネコ
助平
ネーサン(ネーサ)
おかみさん
ネズミイラズ
土蔵の倉庫
ネダ
床下の板持材
ネト
根元・そば
ネビヤ
寝室
ネブリ
居眠り
ネマ
寝床
ネントー
年始の挨拶
ネンネコ
子守半てん
ノケ
のけもの
ノコ
ノコクソ
鋸屑
ノサ
鈍角
ノタヤ
荒織筵
ノツボ
野外の肥溜め
ノドマメ
咽頭(のとちんこ)
ノノコ
布子半てん
ノンノーサン
太陽・神仏

三、一 般 方 言  1.名詞 は行

方言
共通語
ハカイキ
能率
ハガマ
飯釜
ハゴダンゴ
屑米団子・そば団子
ハサンバコ
挾箱
ハシゴダン
階段
ハスリ
歯磨き
ハダカンバチ
丸裸
ハチマン
おてんば
ハッタンズリ
田の除草機
ハッデイリ
初めての里帰り
ハットー
通り道の邪魔
ハデ
稲架・麦架など
ハナグリ
牛の鼻輪
ハナショージ
鼻筋
ハナットー
突端・出鼻
ハネ
のけ者
ハブ
歯ぐき
ハマ
下駄の歯
ハヤリ
動物の発情
ハラトーシ
下痢
ハラゾーフ
内臓
ハラバタ
はらわた
ハンギリ
底浅の桶
ハンコ
ちゃんちゃんこ
ハンコー
半子供
バンソー
仲介
ハンダラ
鼻汁
バンチャ
午後三時頃の間食
ハンブーコ
半分ずつ
ハンボー
飯櫃
ハンヤ
灰焼き小屋
ヒキタンゴ
砕米粉の団子
ヒゴ(ザブ)
牛の飼料(切藁)
ヒシオ
もろみ
ヒスネ
いぼ
ヒタキ
柴草
ヒタサク
小作人
ヒチ
ヒッカラベチ
乾燥状態
ヒテー
一日
ヒドコ
いろり・かまどなど
ヒトヨーサ
一勉
ヒナ
南向きの土地(日南)
ヒナカ
半日
ヒノシ
アイロン(火延し)
ヒボ
ヒメ
乾燥の度合
ヒヤ
部屋
ヒヤケ
旱魃
ヒラ
平餅
ヒラ
方向
ヒライコメ
焼米

 
方言
共通語
ヒンゴテ
毎日
ビンボーユスリ
膝を微動すること
糞(トリフなど)
運(フが悪い)
ブエン
生魚(無塩)
フカグツ
長靴
ブキ
仏器
フキダケ
火吹竹
フクロビ
着物などの綻び
フタイグチ
ブチ
ブツ
粒状の突起
ブニ
分(このブニは・・・)
フルセ
古 芋
へ力
鋤先・土返し具
ヘコサカ
あべこべ・反対
ヘソヌケ
憶病者
べ夕
扁平足
ベッチ
子牛
ペッチ
めんこ
ヘッチコッチ
あべこべ
へッパク(ジナクソ)
へボ
失敗
べ口
へンカ
ロ答え
ベンキョー
値引き
ヘンチン
便所(雪隠)
ホイチョウ
包丁
ホキリ
竹のささら
ホク
燃えがら
ホーグ
反古・紙屑
ホケ
湯気
ホゴ
縄籠
ボシ
帽子
ボーチ
他所の人
ホーチャク
化膿
ホッキョウ
身体め具合
ポッチ
服のボタン
ホットー
発起人・悪者の頭
ホトギ
炒り米などに砂糖をまぶした食物
ホトコロ
ふところ
ボニ
うら盆
ホーベタ
ホボロ
竹龍
ホレタゴ
私生子
ボロカス
悪口雑言
ホロケ
呆け
ホロセ
発疹
ボロゼンタク
古着繕い
ホンケ
母屋
ホンコー
本気
ホンソー
可愛い子

三、一 般 方 言  1.名詞 ま行

方言
共通語
マエダリ
前掛け
マエモーシ
祭の前日
マキ
ちまき
マツボリ
ヘそくり
マナカ
半間言(三尺)
マヒゲ
まゆげ
マルワゲ
丸髷
マン
運命
マンガ
馬鍬
マンノー
大丼
ミカタ
身内・親族
ミガラ
身体
ミゴエ
人糞肥
ミシロ
ミズマサ
巻積雲(降雨の前兆)
ミソタレ(ミソッター)
みぞれ
ミソビヤ
味噌小屋
ミツイチ
三分の一
ミッツージ
三 辻
ミミソ
針の穴

 
方言
共通語
ムカワリ
一周忌
ムサンコー
無茶苦茶・無作法
ムシクラ
虫喰い
ムテン(ムテンゴク)
気の毒
ムナクト
田の排水口
ムネ
ムネアゲ
上棟式
メケン
みけん(眉間)
メゴ
荒目籠
メツラ
面をきること(目面)
メヒゲ
まつげ
メベートー
ものもらい
メンゴ
両蓋の弁当箱
メンナ
みんな
モコ
婿
モコダマシ
夕焼け
モーシ
祭り
モッキ(モッツキ)
おしめ
モモタブラ
内 股
モヤイ
共同
モーリ
周囲

三、一 般 方 言  1.名詞 や行 ら行 わ行

方言
共通語
魚の隠れ場
ヤイトー
お灸
ヤケブク
焼残り
ヤズ
ヤヤコ
赤ん坊
ヤリナゲ
やりっぱなし
ユー
ゆとり
ユグリ
幼児の寝箱
ユタン(イタン)
風呂敷
ユリイ
いろり
ユーレン
幽 霊
ユンベ
昨夜
ヨイタンボー
酒酔い
ヨクドー(ヨクシッポー)
欲張り
ヨコザ
客座
ヨコシ
ヨサ
ヨザルヒキ
夜更かし
ヨーダチ
タ 立
ヨーダリ
よだれ
ヨッツージ
四辻
ヨッポテー
夜通し
ヨーナベ
夜仕事

 
方言
共通語
ヨーハン
タ食
ヨーマツ
冗談・嘘
ヨリ
仲間・集会
ヨロクソ
ろくでなし
リャーネン
来 年
リャーハル
来 春
リンリキ
人力車
ロク
ロックーサン
土公神(かまどの神)
ワガサ
無作法
ワカタ
我が家
ワキニョーボ
めかけ
ワキヤ
分家
ワゲ
ワサ
交互
ワザ
たたり
ワザットゴト
自業自得
ワッパリ
上着
ワテ
上手・山寄せ
ワヌリ
上塗り
ワバキ
上履き
ワヤクソ
無茶苦茶
ワラキ
割木(薪)
ワラグロ
積み藁
このエントリーをはてなブックマークに追加