一般方言（副詞・代名詞・感動詞・数詞・接続詞など）
郷土の年中行事と方言
郷土の方言
三、一 般 方 言 ３.その他（副詞・代名詞・感動詞・数詞・接続詞など） あ行～さ行
|
方言
|
共通語
|
|---|---|
|
アガーナ
|
あんな
|
|
アッコ（アシコ）
|
あそこ
|
|
アリャ
|
おや？
|
|
アリャー
|
あれは
|
|
アレ
|
あの人
|
|
アレバー
|
あれだけ
|
|
アンナサキ
|
あの向こう
|
|
アンニャーツ（アンナ）
|
あいつ
|
|
イカハレル
|
行きなさる（敬）
|
|
イキダチ
|
行った当分
|
|
イキノー
|
行きがけ
|
|
イツイキ
|
いつも・しょっちゅう
|
|
イッコ
|
いっしょ・同時
|
|
イッコン
|
魚の数詞（一匹）
|
|
イッソ
|
ちっとも・全然
|
|
イッチ
|
いちばん・最も
|
|
イニノー
|
帰りがけ
|
|
イマンガタ
|
今さっき
|
|
イレーロナ
|
いろいろな
|
|
インネ （インニャ）
|
いいえ
|
|
エーシコー
|
よい具合
|
|
エータイ
|
いつもいつも
|
|
エット
|
たくさん・ずいぶん
|
|
エーモン
|
よいもの
|
|
エンバ
|
あいにく
|
|
オシャーサン
|
お世話さま
|
|
オタイガタイ
|
有難い
|
|
オタノモーシャンス
|
頼みます
|
|
オッチラ
|
ゆっくり
|
|
オッツケ
|
間もなく
|
|
オッテー
|
おっと・そうそう
|
|
オドレ
|
お前・おのれ
|
|
オーヨーニ
|
だいたいに
|
|
オラン
|
いない
|
|
オンナシ
|
同じ
|
|
カー
|
つい・早く
|
|
…ガー
|
…だけ
|
|
カタハズ
|
ちょうど・運よく・ようやく
|
|
カワリンゴー
|
かわるがわる
|
|
…デガンス
|
…です
|
|
キダチ
|
来た当分
|
|
…ジヤケー
|
…だから
|
|
ケッカ
|
かえって
|
|
…ゲナ
|
…らしい
|
|
ゲユ
|
実は
|
|
方言
|
共通語
|
|---|---|
|
…ケニヤー
|
…しか
|
|
コガーナ
|
こんな
|
|
ゴクローモン
|
ごくろうさま
|
|
…コテー
|
…ことよ
|
|
…ゴテニ
|
…毎に
|
|
コニヤーダ
|
この間
|
|
…ゴメニ
|
…といっしょに
|
|
コレ
|
この家・当家
|
|
コレバー
|
これぽっち
|
|
コロクニ
|
ろくに
|
|
コンナ
|
この者
|
|
…サ
|
…さん
|
|
サイサイ
|
度々
|
|
サイセー
|
しなさい
|
|
サキンガタ
|
今さっき
|
|
サシュー
|
久しく・長い間
|
|
サラノー（サラサラ）
|
さあねえ
|
|
ジキノマ
|
すぐ・ちょっとの間
|
|
シコギリ
|
力いっぱい
|
|
…シタデー
|
…したよ
|
|
…シタネー
|
…したんだ
|
|
…シタノ（シタヤ）
|
…したか？
|
|
…シチヤッ夕
|
…しなさった（敬）
|
|
…レテーテー
|
…しておいてください（敬）
|
|
…レナンナ
|
…しなさるな（敬）
|
|
ジネン二
|
だんだんと・次第に
|
|
シモータ
|
しまった
|
|
シャッチ（シャチコッチ）
|
無理に
|
|
…シヤンショー
|
…しましょう（敬）
|
|
…シャンス
|
…します（敬）
|
|
ジョーニ
|
めったに
|
|
…ショール
|
…している
|
|
…シンサイ
|
…しなさい（敬）
|
|
…スナ
|
…するな
|
|
…スルター
|
…するよりも
|
|
…スルヤ
|
…するか
|
|
ズンド
|
ずうっと
|
|
セーカラ（ヘーカラ）
|
それから
|
|
…セダッタ
|
…しなかった
|
|
ゼッピ
|
是非・きっと
|
|
セーナラ
|
そんなら
|
|
…センコー
|
…しないで
|
|
ソガーナ
|
そんな
|
|
ソーニ
|
そんなに
|
三、一 般 方 言 ３.その他（副詞・代名詞・感動詞・数詞・接続詞など） た行～わ行
|
方言
|
共通語
|
|---|---|
|
タイギャー
|
たいてい
|
|
ダイショウ
|
多少
|
|
ダイメン（ダイギリ）
|
だいぶん
|
|
タダサエ
|
それでなくても
|
|
タダサマ（ターサマ）
|
直ちに
|
|
タット
|
次々に・だんだんに
|
|
ダレズ・・・
|
誰か・・・
|
|
タンビュー
|
たびたび
|
|
チート
|
少し
|
|
チョットノカーニモ
|
いつもいつも
|
|
チョノコノマ
|
ちょっとの間
|
|
チョビット
|
ほんの少し
|
|
ツカーサイ
|
ください（敬）
|
|
ツレノーテ
|
連れだって
|
|
ツンナー
|
いつも・続けて
|
|
・・・デー
|
・・・ですよ
|
|
テンセーニ
|
たまに
|
|
ドガーニ
|
どんなに
|
|
トーカラ
|
ずっと前から
|
|
ドガンスル
|
どうする？
|
|
ドシタンナラ
|
どうしたのか
|
|
ドーズコーズ
|
どうにかこうにか
|
|
ドダイ
|
てんで・もともと
|
|
トーニ
|
とっくに
|
|
ドーノコーナーナイ
|
とにかく・理由はない
|
|
トーノムカシ
|
ずっと以前
|
|
ドヒョーシモナイ
|
とんでもない
|
|
ナア
|
無い
|
|
ナシテー
|
どうして
|
|
方言
|
共通語
|
|---|---|
|
ナマ
|
おおよそ・だいたい
|
|
ナンボーニャート
|
いくらでも
|
|
ノーナル
|
無くなる
|
|
・・・ノーヤ
|
・・・ですね
|
|
ハー
|
もう・早くも
|
|
バー
|
ばかり
|
|
ハカイキ
|
はかばかしい
|
|
ハナ
|
はじめ
|
|
ヒサコト
|
長い間
|
|
ヒテー
|
一日
|
|
ヒテーキ
|
しばらくの間
|
|
ヒドー
|
あんまり
|
|
ヒトマチ
|
一枚（田）
|
|
ヘージャー
|
それでは
|
|
ヘージャモンジャケー
|
そういうわけで
|
|
ヘッチャコッチャ
|
なんだかんだ
|
|
ボッコー
|
大変な・とてつもない
|
|
マンダ
|
まだ
|
|
ムサンコー
|
無理やりに
|
|
モドリノー
|
帰りがけ
|
|
ヤッパシ（ヤッパリ）
|
いつも
|
|
ヤンガテ
|
やがて
|
|
ヨイヨ
|
いよいよ・まあまあ
|
|
ヨッポト
|
よほど
|
|
ヨッポテー
|
夜通し
|
|
ヨーデモナイ
|
いらぬこと
|
|
ヨーニ
|
ほんとうに・全く
|
|
ヨノムカシ
|
ずっと以前
|
|
ロクスッポー
|
ろくに
|
|
ワザット
|
わざと
|
